ラテン語日誌の「今日の言葉」

Non est ad astra mollis e terris via. （地上から天への道のりは容易ならず。）

e terris で地上からの、という意味です。

ad astra で、天への、という意味になります。

via が主語で、道を意味します。

mollis （容易な）が補語です。

non （英not）
　基本的な否定語、否定される獄の前に置かれる。定動詞にかかる場合には文意全体を否定する
est （英 is）（三人称単数）「〜である」
ad （対格支配前置詞）「〜の方へ、〜のところまで」
astra ← astrum （第二変化名詞、中性、複数対格）「星」
　単数：astrum, astrum, astrum, astri, astro, astro（主呼対属与奪）
　複数：astra, astra, astra, astrorum, astris, astris
mollis （第二類、第三変化形容詞、女性、単数主格）「やわらかい、平穏な」
e （奪格支配前置詞？）「〜（の中）から外へ」
terris ← terra （第一変化名詞、女性、複数奪格）「土地」
　単数：terra, terra, terram, terrae, terrae, terra
　複数：terrae, terrae, terras, terrarum, terris, terris
via ← via （第一変化名詞、女性、単数主格？）「道」
　単数：via, via, viam, viae, viae, via
　複数：viae, viae, vias, viarum, viris, viris

〜でない / 〜である（三人称単数） / 〜の方へ - 星星（中性複数） / 平穏な（女性単数主格） / 〜から（どこかへ） - 土地（女性複数） / 道（女性単数主格）
　道は平穏ではない - 地上から星星への

　検索してみたところ、Seneca（セネカ）『狂えるヘルクレス』の言葉みたい。
「ノーン・エスト・アド・アストラ・モッリス・エー・テッリース・ウィア」
　http://www.kitashirakawa.jp/taro/latin9.html